Rieder Bilderbücher
9+
Elżbieta Pałasz (Text), Joanna Czaplewska, Katja Widelska (Illustration)
Bucheckern, Bernstein, Brausepulver – Die Danziger Kindheit von Günter GrassAus dem Polnischen von Thomas Weiler
Günter Grass, Literaturnobelpreisträger von 1999, ist im Oktober 1927 im Danziger Stadtteil Langfuhr als Kind eines Kolonialwarenhändlers geboren. Seine Kindheit endet nach eigenen Aussagen mit Beginn des 2. Weltkriegs im September 1939 und genau da endet auch das vorliegende Buch. Wie haben die politischen Ereignisse, auch die Tatsache, dass der Schriftsteller in einem Umfeld aufgewachsen ist, das dem aufkeimenden Nationalsozialismus sehr unkritisch gegenüberstand, seine Kindheit geprägt und wie intensiv hat diese Kindheit sein literarisches Werk geprägt? In klarer und leicht verständlicher Sprache und eindrücklicher Bildgestaltung wird die Kinderzeit des jungen Günter Grass in der Stadt Danzig nacherzählt und damit den LeserInnen ein plakativer Einblick in seinen literarischen Kosmos geboten. Text- und Bildmaterial basiert auf sorgfältigen Recherchen in den Archiven der Stadt Danzig und in den Werken von Günter Grass, vor allem den stark autobiograsch geprägten Romanen »Die Blechtrommel« (1959) und »Vom Häuten der Zwiebel« (2006).
48 Seiten, gebunden, durchgehend farbig illustriert, Format: 23,5 × 31 cm
€ (D) 18 | € (A) 18,50
ISBN 978-3-946100-60-7
2+
Caitlin Dale Nicholson (Illustration) & Leona Morin-Neilson (Text und Idee)
niwîcihâw / Helfen24 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Format: 22,5 × 32 cm
Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw / Helfen« und »nipêhon / Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das ruhige und völlig unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die gemeinsam empfundene Lebensfreude, die Schönheit der Jahreszeiten, das unaufdringlich weitergegebene Wissen der Älteren an die Jüngeren, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Die großflächigen Bilder (Acryl auf Leinwand) sind gemalte Entschleunigung und fangen die Alltagsidylle ebenso unspektakulär wie unmittelbar berührend ein. Die Cree-Sprache, eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachen in Kanada, wird in den Büchern in zwei Versionen dargestellt – einmal in unserer lateinischen Schrift und außerdem in der Cree-Silbenschrift. Daneben findet sich jeweils die deutsche Übersetzung.
€ (D) 15 | € (A) 16
ISBN 978-3-946100-62-1
2+
Caitlin Dale Nicholson (Illustration) & Leona Morin-Neilson (Text und Idee)
nipêhon / Warten24 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Format: 22,5 × 32 cm
Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw / Helfen« und »nipêhon / Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das ruhige und völlig unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die gemeinsam empfundene Lebensfreude, die Schönheit der Jahreszeiten, das unaufdringlich weitergegebene Wissen der Älteren an die Jüngeren, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Die großflächigen Bilder (Acryl auf Leinwand) sind gemalte Entschleunigung und fangen die Alltagsidylle ebenso unspektakulär wie unmittelbar berührend ein. Die Cree-Sprache, eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachen in Kanada, wird in den Büchern in zwei Versionen dargestellt – einmal in unserer lateinischen Schrift und außerdem in der Cree-Silbenschrift. Daneben findet sich jeweils die deutsche Übersetzung.
€ (D) 15 | € (A) 16
ISBN 978-3-946100-61-4
9+, all age
Simon Roussin (Text und Illustration)
Der Bandit mit dem goldenen ColtAus dem Französischen von Susanna und Johannes Rieder
Zwei Waisenbrüder werden in ihrer Kindheit durch ein dramatisches Ereignis voneinander getrennt. Henry schließt sich einem Trapper an und führt ein anständiges Leben, während Jesse zum meist gesuchten Verbrecher des Wilden Westens wird. Bis sie sich eines Tages wiederfinden … Der Bandit mit dem goldenen Colt ist ein Bilderbuchwestern im wahrsten Sinne des Wortes. Postkutschenüberfall, Reiterszenen durch den Wilden Westen, Bankraub, Hinterhalte, gewaltige Natur und große Gefühle: Simon Roussin erzählt eine spannende Familientragödie und zitiert dabei das klassische Westerngenre in leuchtenden Filzstiftzeichnungen, die an Kameraeinstellungen der großen Westernfilme von Sergio Leone bis Quentin Tarantino erinnern. »Die Filzstiftzeichnungen (…) sind grandios. Der Einsatz der Farben ist bemerkenswert und erinnert mal an den Fauvismus, mal an Pop-Art, behält aber dennoch seine Eigenständigkeit.« Ricochet-Jeunes.org
64 Seiten, gebunden, Format: 21 × 30 cm
€ (D) 21 | € (A) 21,50
ISBN 978-3-946100-32-4
2+
Ruth Feile
Butz und Rosi ziehen umGenäht und geschrieben von Ruth Feile, fotografiert von Cornelia Büschbell.
Aufregende Dinge passieren im Leben vom Bärenjungen Butz und seiner kleinen Schwester, dem Schweinebaby Rosi: Da die alte Wohnung langsam zu eng wird, beschließen Papa Bär und Mama Wutz in ein kleines Haus mit Garten umzuziehen. Das neue Zuhause ist zunächst überhaupt nicht einladend. Doch während Mama Wutz beherzt zum Pinsel greift und die Wände streicht, erkunden Butz und Rosi den Garten. Papa Bär pflückt so lange Erdbeeren. Dann müssen noch Kisten gepackt werden, denn morgen kommt der Umzugswagen. Butz und Rosi brauchen eine Weile, bis sie sich mit ihren neuen vier Wänden anfreunden können. Aber mit einem eigenem Zimmer, einer Schaukel und Plänen für ein Baumhaus können sie sich schließlich gut einleben.
32 Seiten, gebunden, Format: 24 × 30 cm
€ (D) 14,95 | € (A) 15,50
ISBN 978-3-946100-22-5
6+
Wiltrud Thies (Text), Anke Koch-Röttering (Illustration)
Echte Freunde eben32 Seiten, gebunden, Format: 27 × 21 cm
Können Verschiedene wirklich Freunde sein? Wie geht das, wenn »Besondere« eben nicht besonders, sondern eine(r) von allen sind? Die Geschichte richtet sich an Grundschul- kinder und erzählt von einer Klasse, in der alle anders verschieden sind. Das ist eigentlich sehr normal, weil immer mindestens Prinzessinnen, Fußballer, Astronauten und Rechenstars in so einer Gruppe zusammenkommen und sehr unterschiedliche Wünsche und Bedürfnisse haben. Und wenn es dann auch noch im Bauch zu kribbeln beginnt … »Eine schöne Geschichte zum ersten Schultag, die zeigen will, dass Inklusion heißt, dass Unterschiede dazugehören, nicht, dass sie verschwinden.« Winfried Stanzick auf amazon.de
€ (D) 14,50 | € (A) 15
ISBN 978-3-946100-10-2
4+
Ysabel Fantou (Text), Antonia Simon (Illustration)
Luftkinder24 Seiten, gebunden, Format: 21,5 × 28 cm
Anna und Antonia haben sich im Kindergarten kennengelernt und sind beste Freundinnen. Doch Anna ist krank, schon seit sie ein Baby ist. Kurz nach ihrer Einschulung stirbt sie an den Folgen ihrer Leukämie. Im Sommer nach ihrem Tod entsteht ein Buch: Luftkinder. Der Text stammt von Annas Mutter, die Bilder von Annas Freundin Antonia. Die Bilder in dem Buch entstanden als Monotypien und wurden nachträglich mit Aquarellfarben koloriert und mit Stempel- druck ergänzt. »Ein empfindsames, tröstliches Bilderbuch. Kirche + Leben
€ (D) 12,95 | € (A) 13,40
ISBN 978-3-943919-98-1
2+
Ruth Feile
Butz, Rosi und die WeihnachtszeitGenäht und geschrieben von Ruth Feile, fotografiert von Cornelia Büschbell.
Es ist Weihnachtszeit. Butz und seine kleine Schwester Rosi finden das wunderschön. Überall hängen Sterne, Glöckchen und Zweige und manche Türen gehen gar nicht mehr auf. Mama Wutz backt herrliche Plätzchen und eines morgens stehen tatsächlich Stiefel mit Süßigkeiten vor der Tür. Das Warten ist mühsam für den kleinen Bären, doch als sie mit Papa Bär die Oma vom Bahnhof abholen, dauert es wirklich nicht mehr lange, bis Heilig Abend ist. Wie in den ersten beiden Nähbilderbüchern der »Wutz & Butz-Reihe« erzählt Ruth Feile auch im dritten Band der Familiengeschichte in liebevoll lakonischer Bild- und Textsprache die aufgeregte Erwartung der Weihnachtszeit aus den Augen des Bärenkindes Butz. »Ruth Feile spickt ihren Tagesbericht gekonnt mit Quatsch, Leerstellen und Hintersinnigkeiten, dass es für Kinder ab drei und für die erwachsenen Vor- leserinnen und Vorleser ein ausgesprochen großes Vergnügen ist, daran teilzuhaben.« Antje Ehmann, kindergarten heute
32 Seiten, gebunden, Format: 24 × 30 cm
€ (D) 14,95 | € (A) 15,50
ISBN 978-3-943919-95-0
2+
Ruth Feile
Butz und RosiGenäht und geschrieben von Ruth Feile, fotografiert von Cornelia Büschbell.
Die Fortsetzung des außergewöhnlichen Nähbilderbuchs Der kleine Butz bekommt ein Schwesterchen – das Schweinchen Rosi! Rosi ist klein, Rosi ist weich und manchmal sehr laut. Butz muss auf einmal mit schrecklich vielen Veränderungen zurechtkommen: Mama Wutz hat viel weniger Zeit für ihn, Rosi kann noch gar nicht richtig mitspielen und die experimentelle Küche von Papa Bär ist gewöhnungsbedürftig. Aber wenn die Rosi lacht, weil der Butz Witze macht, ist er natürlich mächtig stolz! »Die Abenteuer des Bärenkindes Butz sind hier nicht gezeichnet, sondern gesteppt, gestickt und genäht! Kaum auszuhalten, so süß ist das. Sattsehen unmöglich!« Buchhandlung Hacker und Presting, Berlin
36 Seiten, gebunden, Format: 24 × 30 cm
€ (D) 14,95 | € (A) 15,50
ISBN 978-3-943919-74-52+
Ruth Feile
Wutz, Butz und Papa BärGenäht und geschrieben von Ruth Feile, fotografiert von Cornelia Büschbell.
Ein aufregender Tag für das Bärenkind Butz! Nachdem es seine Mama, das Schwein Wutz, aufgeweckt hat und Papa Bär unter der Dusche war, erlebt der kleine Bär einen Tag voll kindlicher Abenteuer: Er trifft seine Freunde am Teich, geht mit Mama zum Einkaufen und sucht mit Papa Bär Gespenster. Wir begleiten den kleinen Bären im liebevollen Mikrokosmos seiner Familie auf Entdeckungstour. » … klare Räume und prägnante Szenen (…) Butz ist noch klein und steht doch sicher im Leben, so dass man jedem Kleinkind gerne wünscht, dass es sich in ihm wiedererkennt.« Hans ten Dornkaat, NZZ am Sonntag
32 Seiten, gebunden, Format: 24 × 30 cm
€ (D) 14,95 | € (A) 15,50
ISBN 978-3-943919-40-0
4+
Mauricio de Sousa
PelezinhoComicgeschichten zum Fußballstar Pele und seiner Kinderbande
lebensfrohe, kraftvolle, humorvolle Comics Einblicke in den Alltag von Kindern in Südamerika Pelé als Integrationsfigur, historisch wichtige Persönlichkeit »Eine Art brasilianischer Asterix. Man liest begeistert (…) in diesem herrlich bescheuerten Heftlein …« Dirk Gieselmann, 11 Freunde
96 Seiten, gebunden, Format: 17 × 22 cm
€ (D) 12,95 | € (A) 13,40
ISBN 978-3-943919-21-9
4+
Wiltrud Thies (Text), Anke Koch-Röttering (Illustration)
Fred, der Frosch, und eine Schule für alle32 Seiten, gebunden, Format: 27 × 21 cm
Dritte Auflage Der erste Schultag ist ein Abenteuer: Fred, der Frosch, erlebt ihn aufgeregt und ein wenig ängstlich. Vor allem beunruhigt ihn, dass seine Schule eine »Schule für alle« ist. Alle verschiedenen Tiere zusammen – ist das nicht auch gefährlich? Tatsächlich verläuft der Tag nicht konfliktfrei, aber wie ein gemeinsames Lernen der Verschiedenen funktioniert und wie es gelingt, gegenseitige Anerkennung und Wertschätzung zu geben und zu erfahren, das kann man mit diesem Bilderbuch erleben. Dieser Titel ist entstanden in Kooperation mit dem Lebenshilfe-Verlag, Marburg. Ausführliche Information finden Sie auf einer eigenen Website zum Titel hier.
€ (D) 14,50 | € (A) 15
ISBN 978-3-943919-20-23+
Oili Tanninen
Nunnu32 Seiten, gebunden, Format: 21,5 × 21,5 cm
»Nunnu bringt die Leute zum Schlafen. Hoppu weckt sie auf. Und Möksö schmollt und nörgelt gerne. Die drei werden überall gebraucht, denn wir alle schlafen gerne ein, wachen gerne wieder auf und manchmal schmollen und nörgeln wir auch gerne …« Ein finnischer Kinderbuchklassiker über die Sandmännchenfigur Nunnu aus dem Jahr 1965 zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Die Autorin und Illustratorin Oili Tanninen, geboren 1933, lebt und arbeitet in Finnland. Für ihre Kinderbücher erhielt sie zahlreiche Preise. Die Geschichten von Nunnu hat sie für das finnische Fernsehen auch als Zeichentrickserie bearbeitet. »Nach einer Besprechung von Nunnu im Berliner Familienmagazin Himbeer habe ich das Buch gekauft – und bin ganz begeistert! Eine wirklich schöne Neuentdeckung, toll illustriert, eine wild-komische Geschichte und ein herrlich sympathischer (Anti-)Held, denn Möksö ist mir natürlich der Liebste […]« Leserstimme »Ein wahres Kleinod, das schon seit langem auf seine Erstveröffentlichung auf dem deutschen Buchmarkt gewartet hat […], großartig illustriert.« Stadtmagazin07 »Eindrückliche, reduzierte und grafisch ungeheuer spannende Szenen.« ekz-Informationsdienst
€ (D) 14,50 | € (A) 15,00 | CHF 24,50
ISBN 978-3-941172-04-3
3+
Oili Tanninen
Nunnu rettet Möksös Hut32 Seiten, gebunden, Format: 21,5 × 21,5 cm
Dies ist der zweite Band der finnischen Bilderbuchtrilogie von Oili Tanninen, entstanden in London 1969 und in Finnland längst ein Klassiker. Nunnu bringt die Leute zum Schlafen, Hoppu hält sie mit verrückten Einfällen wach, und Möksö schmollt und nörgelt gerne. Die drei Freunde erleben gemeinsam wilde Abenteuer. Diesmal ist Möksö richtig wütend: Sein fliegender Hut ist verschwunden! Dahinter stecken die riesigen Hepsunkepsuvögel, und die denken gar nicht daran, den Hut zurückzugeben. Zum Glück wissen Nunnu und Hoppu, wie sie ihrem Freund helfen können.
€ (D) 14,50 | € (A) 15,00 | CHF 24,50
ISBN 978-3-941172-12-8
4+
Edith Wolf (Text), Florian Mitgutsch (Illustration)
Wie war das doch gleich? Gedichte für KinderMit einem Vorwort von Gerhard Polt
Die Autorin Edith Wolf, aufgewachsen in Zürich, war in den 80er-Jahren Mitglied des Darmstädter Autorenkreises und nahm aktiv an vielen internationalen Lyrikfestivals teil. Seit einigen Jahren lebt sie als Fotografin und Autorin in München. Hier entstanden auch die vorliegenden Kindergedichte. Ihre Freundin Tini, die Ehefrau von Gerhard Polt, ermunterte sie entschieden, diese auch zu veröffentlichen. Der Illustrator Florian Mitgutsch, Sohn von Ali Mitgutsch, geboren 1964 und aufgewachsen in München, studierte Illustration an der fh Darmstadt und an der Hochschule der Bildenden Künste Bratislava. Er lebt mit Frau und Kindern in München und arbeitet für diverse Buchverlage, Werbeagenturen und Zeitschriften. Seine Illustrationen zu Gedichten von Joachim Ringelnatz waren in verschiedenen Ausstellungen zu sehen und liegen ebenfalls als Buch vor. In letzter Zeit widmet er sich immer mehr der Kinderbuchillustration.
64 Seiten, gebunden, Format: 20 × 23,5 cm
€ (D) 12,95 | € (A) 13,40 | CHF 18,90
ISBN 978-3-941172-48-73+
Lucia Panzieri, Cristiana Cerretti
Mama ist wie ein Baum28 Seiten, gebunden, Format: 19 × 27,5 cm
»… meine Mama sieht mir zu wie ich wachse, mit der Geduld einer uralten Eiche, denn sie weiß, dass viele Sommer und viele Winter ins Land streichen müssen, bis eine Sache gut gediehen ist.« Eine poetische Darstellung der einmaligen Beziehung zwischen Mutter und Kind, über Wurzeln, Zuflucht, Liebe und gemeinsames Glück. »Ein poetisches Bilderbuch, das in seiner ganz eigenen Sprache die besondere Beziehung eines Kindes zu seiner Mutter ausdrückt.« Elternzeitung »Karlsruher Kind«
€ (D) 12,90 | € (A) 13,30 | CHF 22,50
ISBN 978-3-941172-06-73+
Franca Trabacchi, Gaia Volpicelli
Der Frosch24 Seiten, gebunden, Format: 15 × 15 cm
Der Frosch hat eigentlich zwei Leben: Als Kaulquappe schwimmt und atmet er wie ein Fisch unter Wasser. Als ausgewachsener Frosch kann er auch an Land leben, springen, quaken und mit seiner langen Zunge nach Insekten jagen. Dabei muss er immer auf der Hut sein, dass er nicht selbst zur Beute wird.
€ (D) 5,80 | € (A) 6,00 | CHF 9,80
ISBN 978-3-941172-00-5
3+
Patrizia La Porta, Gaia Volpicelli
Das Chamäleon24 Seiten, gebunden, Format: 15 × 15 cm
Das Chamäleon verbringt sein ganzes Leben auf demselben Baum. Es wechselt niemals sein Zuhause. Aber es kann blitzschnell seine Farbe wechseln und in alle Richtungen gleichzeitig blicken! Die Jungen schlüpfen alleine aus und können von Anfang an selbständig leben. »Das Chamäleon ist ein Buch zum Verlieben. (…) Dieses Buch ist einer der seltenen Fälle, in denen Text und Bilder wie Zahnräder ineinander greifen und einander ergänzen.« Anne Spitzner, www.librikon.de
€ (D) 5,80 | € (A) 6,00 | CHF 9,80
ISBN 978-3-941172-01-2
3+
Cristiana Taverna
Der Vogel Strauß24 Seiten, gebunden, Format: 15 × 15 cm
Der Strauß ist der größte Vogel auf der Erde. Aber er kann nicht fliegen, nicht singen und baut auch keine Nester wie andere Vögel. Dafür legt er die größten Eier, läuft wie ein Sprinter und kann sich mit seinen Beinen sogar gegen Löwen verteidigen!
€ (D) 5,80 | € (A) 6,00 | CHF 9,80
ISBN 978-3-941172-02-93+
Patrizia La Porta, Gaia Volpicelli
Der Wolf24 Seiten, gebunden, Format: 15 × 15 cm
Ist der Wolf eigentlich so böse wie im Märchen? Wenn er hungrig ist, wird er für seine Beutetiere natürlich gefährlich. Aber innerhalb des Rudels ist er verantwortungsbewusst, fürsorglich, treu und verspielt und kann sich einfügen, wenn es sein muss. Lauter gute Eigenschaften für einen starken Zusammenhalt in der Wolfsfamilie.
€ (D) 5,80 | € (A) 6,00 | CHF 9,80
ISBN 978-3-941172-03-6
4+
Ruth Feile, Kathrin Feile
Tante Lotti geht in den Himmel32 Seiten, gebunden, Format: 21,5 × 21,5 cm
Tante Lotti ist alt geworden und ihr bester Freund ist inzwischen ihr Hund Meierlein. Mit ihm und den Primeln auf ihrem Balkon teilt sie ihren Alltag. Eines Tages erfährt sie vom Doktor, dass sie krank ist. Und eines Morgens entdeckt sie plötzlich, dass sie sich ungewohnt leicht fühlt, ja sie kann schweben! Ist sie denn gestorben? Und was wird jetzt aus ihrem Hund Meierlein? Ein liebevoll erzähltes Fotobilderbuch über das Altsein und das Sterben. Die Autorinnen Ruth Feile (Text), 1972 in München geboren. Sie lebt und arbeitet als Autorin, Illustratorin und Steinbildhauerin mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in München. Kathrin Feile (Illustration); 1971 in München geboren. Studierte Kommunikationsdesign (FH) und freie Malerei an der Akademie der bildenden Künste München. Sie arbeitet als Malerin, Grafikerin und Illustratorin und lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Töchtern in München. »[…] eine poetische Auseinandersetzung mit dem Alter und dem Tod, überzeugt durch eine ungewöhliche, für Kinder griffige Bildsprache.« Katja Theiß, Bulletin Jugend & Literatur
€ (D) 12,90 | € (A) 13,30 | CHF 22,50
ISBN 978-3-941172-05-0
