Rieder Bücher für junge Leser
8–12
Esther Glen (Text), Wendy Rutz (Illustration)
Wir sechs aus Neuseeland
224 Seiten, gebunden, Format: 14,8 × 22 cm
€ (D) 14,90 | € (A) 15,40 | CHF 22,90
ISBN 978-3-941172-86-9
Übersetzung aus dem Englischen von Tatjana Kröll, Überarbeitung von Mona Petri.
Die 12-jährige Erzählerin Ngaire Malcom und ihre fünf Geschwister zwischen 9 und 19 Jahren sollen ein Jahr bei ihren Onkeln auf der Schaffarm Kamahi in Canterbury, Neuseeland, verbringen, da ihr Vater mit der erkrankten Mutter zu einer Behandlung nach England aufbrechen muss. Die Stadtkinder aus Auckland erleben einen Kulturschock, aber auch für die drei mit Kindern unerfahrenen Onkel ist das Zusammenleben mit den sechs Geschwistern eine Herausforderung. Berührend ist die behutsame Annäherung der anfänglich eher schroffen Erwachsenen an die Kinder und umgekehrt. Der Schreibstil Esther Glens ist äußerst humorvoll, frei von Vorurteilen und Erziehungsansprüchen, stattdessen geprägt von einem tiefen Verständnis für die Gefühlslage von heranwachsenden Jugendlichen und dadurch ohne Einschränkung auch heute mit Gewinn lesbar.
»Der Roman ist aus dem Jahr 1917, aber vom Staub eines Jahrhunderts ist ihm nichts anzumerken, er liest sich frisch und zeitgemäß. (…) Eine echte Entdeckung also.«
Birgit Müller-Bardorff, Augsburger Allgemeine
»Was für ein schönes Buch! Ein wahrer Schatz aus Neuseeland, den der Rieder-Verlag für die deutschsprachigen Leser gehoben hat: warmherzig, witzig, ehrlich, mit großem Einfühlungsvermögen und dem offenen, unverstellten Blick des Kindes auf die Welt.«
Juliane Spatz, ARD-Webspecial zur Frankfurter Buchmesse (www.hr-online.de)
8–12
Esther Glen (Text), gelesen von Mona Petri
Wir sechs aus Neuseeland (Hörbuch)
2 Seiten, MP3-CD, 320 Minuten, Format: 14 × 12 cm
€ (D) 16,95 | € (A) 17,10 | CHF 24,90
ISBN 978-3-941172-87-6
»Die Geschichte liest sich auch heute noch wunderbar (sicher auch dank einer sehr guten Übersetzung), erinnert immer mal wieder an Lindgrens Ferien auf Saltkrokan oder an die Penderwick-Geschichten. Das Cover und die Illustrationen sind meiner Meinung nach außergewöhnlich, wunderschön und passen perfekt zur Stimmung, die im Buch verbreitet wird. Bitte kaufen?und weiterempfehlen, nicht zuletzt weil Neuseeland das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2012 ist!«
Barbara Grabl, ekz Bibliotheksservice